華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院研究生招生是一個不錯的學(xué)院，深受考研人的追捧，本校每年會有數(shù)千名研究生招生的名額，研究生報考錄取比在3:1左右，難度中等，部分熱門的研究生專業(yè)研究生報考錄取比會更高一點， 外國語言文化學(xué)院是學(xué)校里比較好的一個院系，請各位準(zhǔn)備報考華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院研究生招生的同學(xué)注意，該院系有以上多個專業(yè)在招生研究生，歡迎各位同學(xué)報考華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院研究生招生。

強烈建議各位準(zhǔn)備考華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院研究生招生的同學(xué)準(zhǔn)備一些基本的歷年考研真題、研究生學(xué)姐學(xué)長的筆記、考研經(jīng)驗等等（考研派有考研經(jīng)驗頻道，也有考研派微信公眾號、考研派APP等產(chǎn)品平臺，里面有不少研究生會免費解答你的考研問題，助你考研一臂之力）

華南師范大學(xué)保研:2016年華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院推薦免試研究生方法

華南師范大學(xué)位于廣州市天河區(qū)，是211工程重點建設(shè)大學(xué)，外國語言文化學(xué)院是學(xué)校歷史最悠久的院系之一。華南師范大學(xué)外文學(xué)院有著優(yōu)秀的師資隊伍和良好的學(xué)術(shù)氛圍，我院熱烈歡迎全國各地的同學(xué)前來攻讀碩士學(xué)位。根據(jù)我校2016年接收推免生攻讀碩士研究生章程，結(jié)合我院實際情況，特制定本細(xì)則。

　　一、申請條件
　　1.申請學(xué)生必須擁護中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，愿為祖國建設(shè)服務(wù)，品德良好，遵紀(jì)守法，身心健康。
　　2.申請學(xué)生必須是具有推薦免試授權(quán)高校的應(yīng)屆本科畢業(yè)生，并獲得所在院校推薦免試資格。

　　二、接收專業(yè)、人數(shù)及學(xué)制
 

類型	專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	擬接收人數(shù)	備注	擬定學(xué)費標(biāo)準(zhǔn) （元/生•學(xué)年）
學(xué)術(shù)型碩士	050201	英語語言文學(xué)	≤8	本科為英語專業(yè)	8000
	050211	外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)	≤4	本科為英語專業(yè)
	050202	俄語語言文學(xué)	1	本科為俄語專業(yè)
	050205	日語語言文學(xué)	2	本科為日語專業(yè)
專業(yè)學(xué)位碩士	045108	學(xué)科教學(xué)·英語 （教育碩士·三年制）	≤10	本科為英語專業(yè)	20000
	055101	英語筆譯 （翻譯碩士·兩年制）	≤7	本科為英語專業(yè)或本科期間輔修英語專業(yè)達50學(xué)分以上	28000

　
　　三、申請和選拔考核程序
　　1.申請學(xué)生填報專業(yè)志愿，9月28日起可在“推免服務(wù)系統(tǒng)”填報專業(yè)志愿。9月28日前可通過學(xué)校“推免生預(yù)報名系統(tǒng)”選拔優(yōu)秀推免生。（推免生預(yù)報名網(wǎng)址：http://101.4.63.89:8260/#）該系統(tǒng)在教育部“推免服務(wù)系統(tǒng)”開通后不再使用。
　　2.我院通過“推免服務(wù)系統(tǒng)”向申請學(xué)生發(fā)出復(fù)試通知。
　　3.申請學(xué)生回復(fù)。申請學(xué)生接到復(fù)試通知后應(yīng)在規(guī)定時間內(nèi)確認(rèn)是否同意參加復(fù)試。
　　4.復(fù)試。同意參加我院復(fù)試的申請者，請留意我院網(wǎng)站的復(fù)試安排（復(fù)試時間為10月9日）。推薦免試生的復(fù)試總分為100分，內(nèi)容包括外語水平測試（學(xué)術(shù)型二外口試；專業(yè)學(xué)位型英語口試，與綜合知識面試同時進行）、專業(yè)素質(zhì)及能力考核、綜合素質(zhì)及能力考核三個部分（復(fù)試總分=外語*10%+專業(yè)筆試*40%+綜合知識面試*50%），復(fù)試不合格（低于60分）不予錄取。
　　申請學(xué)生需提交以下材料（1—4項材料復(fù)試報到時交，第5項在報名時交電子版即可）：
　?。?）居民身份證、學(xué)生證復(fù)印件（身份證復(fù)印正反面，學(xué)生證復(fù)印學(xué)生信息和注冊情況），需驗身份證、學(xué)生證原件；
　　（2）歷年在校學(xué)習(xí)成績單原件，并加蓋推薦院校教務(wù)處公章；申請翻譯碩士的非英語專業(yè)考生，需提供輔修英語專業(yè)成績單，并加蓋推薦院校教務(wù)處公章。
　?。?）申請日語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)專業(yè)的考生，以及申請英語筆譯專業(yè)的非英語專業(yè)考生，需提交國家英語四級、六級成績單復(fù)印件1份、或TOEFL成績（600分以上，兩年有效）證明1份、或GRE成績（2000分以上，5年有效）證明1份；
　?。?）其它能證明自身學(xué)習(xí)、科研、工作方面突出成績（如獲獎證書、申請人提交的體現(xiàn)本人學(xué)術(shù)水平的代表性學(xué)術(shù)論文、出版物或原創(chuàng)性工作成果等）的材料復(fù)印件各1份（該部分材料不作為必須提供材料內(nèi)容，僅供我校審核、接收時參考）。
　?。?）近三個月的體檢表或我校醫(yī)院體檢回執(zhí)?？稍谡猩荚囂幘W(wǎng)站下載體檢表并按表格要求在三甲以上醫(yī)院或我校醫(yī)院體檢，未提交體檢表或體檢不合格者不予接收。到我校體檢的學(xué)生可于10月9日、10月15日、10月21日，8：00——11：30，14：30——17：00到我校醫(yī)院參加體檢。
　?。?）《申請人情況簡表》（附件1）（在系統(tǒng)報名的同時將電子版發(fā)送至sfsyjs@qq.com）
　　5.初定擬接收學(xué)生名單。學(xué)院初定擬接收學(xué)生名單，在“推免服務(wù)系統(tǒng)”發(fā)送待錄取通知，申請學(xué)生須按要求及時在系統(tǒng)接受待錄取通知。同時，學(xué)院將擬接收的學(xué)生名單報學(xué)校招生考試處，經(jīng)學(xué)校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組審核，在招生考試處或二級招生單位網(wǎng)頁公示10天，公示期間如有異議且核查屬實的學(xué)生，將取消已發(fā)送的待錄取通知。
　　6.接受待錄取且公示無異議的推免生名單將報學(xué)校招生考試處，學(xué)校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組審核，上報廣東省教育考試院。
　　7.最終錄取推免生名單以廣東省教育考試院審核后，在研招網(wǎng)推免系統(tǒng)備案公布的為準(zhǔn)。

　　四、學(xué)宿費
　　1．學(xué)費：各專業(yè)學(xué)費如下，如2016年廣東省發(fā)展與改革委員會有新的批復(fù)，則按新標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。
 

類型	專業(yè)名稱	學(xué)制	學(xué)費（元/生·學(xué)年）
學(xué)術(shù)型	全部專業(yè)	3年	8000
專業(yè)學(xué)位型	教育碩士（學(xué)科教學(xué)·英語）	3年	20000
	翻譯碩士	2年	28000

　　2．住宿費：視不同住宿條件，450—1600元／生·學(xué)年。

　　五、獎助體系：初定獎助體系如下，最終以學(xué)校發(fā)文為準(zhǔn)。
　　研究生獎助體系由研究生獎學(xué)金、助學(xué)金和榮譽稱號評選三部分組成。研究生獎學(xué)金包括國家獎學(xué)金、學(xué)業(yè)獎學(xué)金、社會資助獎學(xué)金；研究生助學(xué)金包括國家助學(xué)金、助教助管助研（以下簡稱“三助”）崗位津貼、國家助學(xué)貸款和特殊困難補助；研究生榮譽稱號包括優(yōu)秀研究生干部標(biāo)兵、優(yōu)秀研究生干部等各類先進個人稱號。
　?。ㄒ唬┭芯可剬W(xué)金
　　1.研究生國家獎學(xué)金
　　研究生國家獎學(xué)金用于獎勵學(xué)習(xí)成績優(yōu)異，科學(xué)研究成果顯著，參與社會實踐與社會服務(wù)活動表現(xiàn)突出的在校全日制脫產(chǎn)培養(yǎng)研究生。碩士研究生獎勵標(biāo)準(zhǔn)為2萬元/生/年。國家獎學(xué)金的獎勵名額及資金均以當(dāng)年國家下達文件為準(zhǔn)。
　　2.研究生學(xué)業(yè)獎學(xué)金
　　研究生學(xué)業(yè)獎學(xué)金主要用于獎勵支持各方面表現(xiàn)良好的在校全日制脫產(chǎn)培養(yǎng)研究生更好地完成學(xué)業(yè)，分為新生學(xué)業(yè)獎學(xué)金和二、三年級學(xué)業(yè)獎學(xué)金。
 

類別	等級	獎勵標(biāo)準(zhǔn)	比例
新生學(xué)業(yè)獎學(xué)金	一等	1萬元	推免生、第一志愿報考我校的“985”和“211”高校全日制本科畢業(yè)生、第一志愿報考我校的總成績排名前5%的新生
	二等	0.6萬元	其余碩士新生
二、三年級學(xué)業(yè)獎學(xué)金	一等	1萬元	20%
	二等	0.8萬元	30%
	三等	0.6萬元	50%

　　3.社會資助獎學(xué)金
　　社會資助獎學(xué)金是社會團體、企業(yè)或個人為支持我校研究生教育，激勵我校研究生奮發(fā)學(xué)習(xí)而出資設(shè)立的獎項。如吳小蘭慈善助學(xué)金、時代地產(chǎn)獎學(xué)金等按照捐助方意愿設(shè)立獎項。
　　（二）研究生助學(xué)金
　　1.研究生國家助學(xué)金
　　研究生國家助學(xué)金用于補助研究生基本生活支出，覆蓋我校全日制脫產(chǎn)在讀研究生（有固定收入者除外）。碩士研究生資助標(biāo)準(zhǔn)為0.6萬元/生/年，每年按10個月計發(fā)。
　　2.研究生“三助”崗位津貼
　　學(xué)校設(shè)立研究生“三助”崗位津貼，用于資助研究生從事“助教、助管、助研”工作，學(xué)校按全日制非定向生人數(shù)的15%設(shè)置“三助”崗位。助教、助管崗位津貼標(biāo)準(zhǔn)為800元/月，每年按10個月發(fā)放，由學(xué)校專項經(jīng)費支付；助研崗位由導(dǎo)師或科研課題項目組根據(jù)科研工作需要來設(shè)置，助研津貼從導(dǎo)師或科研課題組項目經(jīng)費中支出。
　　3.國家助學(xué)貸款
　　研究生國家助學(xué)貸款工作按照學(xué)校的國家助學(xué)金貸款管理相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
　　4.研究生特殊困難補助
　　學(xué)校設(shè)立研究生特殊困難補助，用于補助研究生個人發(fā)生重大疾病、家庭重大變故或遭受嚴(yán)重自然災(zāi)害等。由研究生本人申請，所在學(xué)院審核，經(jīng)研究生院審批后，視情節(jié)輕重，給予適當(dāng)補助。
　?。ㄈ┭芯可鷺s譽稱號
　　研究生榮譽稱號包括優(yōu)秀研究生干部標(biāo)兵、優(yōu)秀研究生干部、研究生文體活動標(biāo)兵、研究生文體活動先進個人、研究生志愿服務(wù)標(biāo)兵、研究生志愿服務(wù)先進個人、研究生社團活動標(biāo)兵、研究生社團活動先進個人等。

　　六、其他事項
　　1．申請學(xué)生須確保所提交申請材料的真實性和準(zhǔn)確性，對在申請推免生過程中弄虛作假的學(xué)生，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，立即取消錄取資格。
　　2．我校確定接收的推免生，在2016年9月1日前未獲得學(xué)士學(xué)位或本科畢業(yè)證書者，將取消錄取資格。
　　3．已被我校接收的推薦免試生不得再報名參加全國碩士研究生入學(xué)考試。
　　4．咨詢電話:（020）85210896

華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院英語筆譯（MTI）專業(yè)介紹

英語筆譯（MTI）
主要培養(yǎng)具有扎實的專業(yè)技能，能夠適應(yīng)相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域需要的高層次、應(yīng)用型、復(fù)合型筆譯人才。主干課程：中西翻譯理論、基礎(chǔ)筆譯、基礎(chǔ)口譯、文學(xué)翻譯、非文學(xué)翻譯、第二外語、中西翻譯史、中國典籍翻譯、翻譯批評與賞析、科技翻譯、旅游翻譯、外事翻譯、跨文化交際、翻譯實踐。就業(yè)方向：政府或企事業(yè)單位的高級翻譯人員或管理人員、各類中小學(xué)及培訓(xùn)機構(gòu)教師。

華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院學(xué)科教學(xué)（英語）專業(yè)介紹

華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院課程與教學(xué)論（英語）專業(yè)介紹

華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院俄語語言文學(xué)專業(yè)介紹

華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院日語語言文學(xué)專業(yè)介紹

華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)介紹

華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院英語語言文學(xué)專業(yè)介紹

華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院俄語專業(yè)介紹

華南師范大學(xué)外國語言文化學(xué)院日語專業(yè)介紹